Chaque couleur réunit les lieux atteignables dans la tranche de temps indiquée, en combinant marche et transports publics. Le calcul tourne dans votre navigateur ; rien n'est envoyé ailleurs, sauf la recherche d'adresses et le nom des arrêts, demandés à swisstopo.